@
Japanese/ English......
@
@ @
@ @
2016”N @
   
‚U^‚Q‚Wi‰Îj−‚V^‚Ri“új 3{‚R{‚P“W
 

11:00-19:00(ÅI“ú‚Í17:00)

‚»‚ꂼ‚êˆÙ‚È‚é•`‰æ•û–@‚Ì‚Rl‚ª
¡‰ñ‰‚߂Č䑗‚è‚·‚é
–L‚©‚ȐFÊ‚̐¢ŠE‚𐥔ñŒäŠy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢

331ex


   
   
   

@

‰ß‹Ž‚Ì“WŽ¦

 

2016”N

‚TŒŽ ”Ñ“c—T”ü@‚₳‚µ‚¢Ší“W‚S
 

 

“WŽ¦‰ïê

‚TŒŽ ‚Ü‚·‚¢‚¢Œš’zŒ—
 

‘æ‚Q‰ïêFmasuii R.D.R gallery

@“W——‰ïŒöŽ®ƒTƒCƒg
http://www.masuii.co.jp/21ex/21ex/21ex.html

‚Ü‚·‚¢‚¢ƒŠƒrƒ“ƒOƒJƒ“ƒpƒj[‚́AÝ—§‚Q‚PŽü”N‚ð‹L”O‚µ‚āAŒš’z‰Æ‚ƃA[ƒeƒBƒXƒg11–¼‚É‚æ‚éŠé‰æ“W‚ðŠJÃ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·Bmasuiirdr‰ïê


‘æ1‰ïêFìŒûŽs—§ƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒAƒgƒŠƒA
“WŽ¦‚Ì—lŽq

“WŽ¦‚Ì—lŽq




‚RŒŽ •é‚ç‚·‚ðŠy‚µ‚Þ“©Œ|‹³Žº“©–[•—‰ÔŽåÉH–{”ü²Žq‚É‚æ‚éŒÂ“W
  “WŽ¦ŽÊ^
3ŒŽ [ƒIƒ“EƒUEƒJƒ“ƒoƒX@[ŠG‚Ì‹ï‚̃€ƒ_Œ­‚¢‚©!?[]
  žÄ’·“WŽ¦‰ïêŽÊ^
2015”N
11ŒŽ

anna fourth exhibition - I -
 
‚P‚PŒŽ ¼–{‘¥Žq@ˆâì“W
@
10ŒŽ ‚‰H•q“Wi‚½‚©‚΂тñj
@
‚XŒŽ [‚Ý‚¢ˆó‚̏¬‚³‚È‚­‚܍H–[]
@
‚VŒŽ “¡XÆMæ¶‚̃XƒPƒbƒ`‚ÉŠî‚­’ƒŽº‚̍쐬
@
‚VŒŽ uƒNƒXƒmƒL“¹˜HvŽRí• —R‰ÀŒÂ“W
@
6ŒŽ ‚ӂ邹‚݂Ȍ“Wi˜N“Ç•t‚«j [‰J‚Ó‚è‚Ü‚¦‚̉_‚½‚¿‚Ì]
@
6ŒŽ I felt a funeral in my brain. Ž„‚Í“ª‚Ì’†‚Å‘’Ž®‚ðŠ´‚¶‚½B
‚TŒŽ ƒAƒIƒCƒ\ƒ‰ ƒVƒƒCƒNƒ‚
@
5ŒŽ w‚O“Wxiƒ[ƒ“Wj
@
Â“c 䝉؁@
—Ñ àY
“ú–{‘åŠwåYpŠw•”ŽÊ^Šw‰È‘²‹Æ¶@“ñl“W
‚SŒŽ ’†‘º—‘ãŽqEH–{”ü²Žq@ƒRƒ‰ƒ{“W
‚QŒŽ Xì’B’j‰Æ‹ï»ìŠ / STOVE FURNITURE
‚QŒŽ ƒ€ƒ‰ƒJƒƒVƒ“ƒ„ŒÂ“W@wƒqƒmƒAƒ‹ƒgƒRƒx
@
‚P‚QŒŽ ƒA[ƒgƒTƒ‰ƒ_“W
@

http://www.jpartmuseum.com/jam_live/masuii02/
‚P‚QŒŽ u*HoneyStyle* 12ŒŽ‚̏¬‚³‚Ȏ莆—p•i“Xv
@
‚P‚PŒŽ ²X–Ø‘fŽqŒÂ“Ww“©‚Ì‘¡‚è‚à‚́x
@
‚P‚PŒŽ áŠQŽÒ¶Šˆ‰îŒì‚Ђ܂í‚è‚Ì—Fì•i“W
@
‚P‚OŒŽ uŒŽ“Ç-tsukuyomi-v
@
‚XŒŽ ‚³‚­‚܁@‚ ‚«‚݁@ŽÊ^“W u‰i‰“‚̐æA‚̉i‰“v
@
9ŒŽ ×ì^Œá“W|‚Q
@
‚XŒŽ D6@Dimensions6 é‹Ê‘åŠw‹³ˆçŠw•””üpêC ’¤Œ¤‹†Žº—LŽu‚É‚æ‚é“WŽ¦ Îãés





Xˆê•½
‹vŽœ’qŽq
‰H“c’¼–î
‚‚éŒË‚Ý‚Ì‚è
ŽO‰YK
‚VŒŽ TENSE - ÃŽâ‚ÈŽžŠÔ‚Æ‚Í -
@
‚UŒŽ ‚©‚­‚ê‚ñ‚Ú ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‰J‚Ì“ú ƒXƒe[ƒW‚¨‰Æ
‚UŒŽ ”Ñ“c—T”ü“W@‚₳‚µ‚¢Ší‚R
‚TŒŽ u*HoneyStyle*ŠúŠÔŒÀ’èF5ŒŽ‚̏¬‚³‚Ȏ莆—p•i“X kawaguchiv
@
5ŒŽ THE END IS ACTUALLY THE BEGINNING
@
4ŒŽ ƒCƒ‰ƒXƒgƒŒ[ƒ^[‚®‚è‚̃Cƒ‰ƒXƒg“W@‚­‚è‚Ì–Ø
@
4ŒŽ ‚â‚Ü‚Ñ‚±‚ð‚«‚­‚悤‚É
@
3ŒŽ “cŒû‹M—m“W@‚f‚g‚n‚r‚s@‚r‚v‚d‚d‚s@‚g‚d‚`‚q‚s
@
1ŒŽ wƒXƒŠƒ‰ƒ“ƒJ‚Æ“ìƒAƒWƒA‚̃†ƒJƒC‚È’‡ŠÔ‚½‚¿x@“W
2013”N
12ŒŽ “~‚ÌŽ¬”Ž2013 ƒNƒŠƒG[ƒ^[ƒ}[ƒPƒbƒg
@
11ŒŽ ‚¨ŽèŽ†cafe Honey Style vol2
@
11ŒŽ ‹›‰®—FŽqE‰Á“¡‰¹@“©@‚Ó‚½‚è“W
@
11ŒŽ H–[‚³‚©‚¦‚ƃE[ƒ}ƒNƒV[ƒT[“W
@
11ŒŽ ‚¤‚½‚½‚ˍH–[ƒZƒŒƒNƒg“W
@
10ŒŽ RHUBARBE ‚Q‚O‚P‚RAW COLLECTION
@
10ŒŽ uTESHIGOTOv
@ “©Ší@H–{@”ü²Žq‚³‚ñ@D@“¡è@mŽq‚³‚ñ

9ŒŽ ‚³‚¢‚½‚܃Xƒ}ƒCƒ‹ƒE[ƒ}ƒ“ƒtƒFƒXƒ^o“W
@
9ŒŽ u‚Ç‚ñ‚Ô‚èEDOMBURIE˜¥“Wv
@
8ŒŽ uQ factor@é‹Ê‘åŠw‹³ˆçŠw•””üpêC’¤Œ¤‹†Žº—LŽu‚É‚æ‚é“WŽ¦v
@
8ŒŽ ‚¤‚‚‚̊ԂÉ
@
6ŒŽ ŠO‚͉J ‰Ä‚©‚º‚Ђ¢‚½ ”M‚ª‚ ‚é
@
6ŒŽ ƒVƒŠƒAŽÊ^“Wufrom & to cSYRIAv
@
6ŒŽ u‚¨ŽèŽ†cafe *HoneyStyle*+++‚U“úŠÔ‚¾‚¯‚Ì“Á•Ê‚È••“›‚Ì‚¨“X+++v
@
5ŒŽ ‰¹‚Ì‚È‚¢¢ŠE ‹Ú“c^“Þ”ü@ŒÂ“W
@
4ŒŽ Rhubarbe 2013 ss collection
@
4ŒŽ ˆîŠ_–¾Žq@õÊ‰æ@¬•i“W
@
4ŒŽ h•—‚ÆŒŽ‚Ì‹«ŠEh ‰f‘œAƒCƒ“ƒXƒ^ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“@•Ÿ“‡ ‰À“Þ | P¯ “W
@
3ŒŽ w‚ ‚é“úí‚Ì‚Pƒy[ƒWx

‚­‚肽‚©‚ȁ@‘å‹v•Ûˆ©@HŒ³L–²@@
12ŒŽ@ ‰Ê‚Ä–³‚«‘å—¤‚Ə„‚è‰ô‚é•zA’†‰›ƒAƒWƒA•Ò
@
12ŒŽ citron_studio“W@uAwesome Yarn!v
@
‚P‚QŒŽ ”’‚ƍ•‚Ì•¡ŽG‰öŠï‚Ȑ¢ŠEŠÏ[ƒAƒ‹ƒeƒ~ƒIEƒƒhƒŠƒQƒX@ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNì•i“W[@
Obra grafica de Artemio Rodriguez, el complejo universo del blanco y negro.
11ŒŽ ŒCH–[‚b‚‚ƒ‚‰‚ƒ‚@“WŽ¦‰ïuŒC‚ð‚‚­‚év
@
‚P‚OŒŽ RHUBARBE@‚Q‚O‚P‚Q@AW@“WŽ¦‰ï


@

9ŒŽ Scoperta@|”­Œ©|
¼àV”üŽõ‹I / ’·’JìŒb—¢ / ’·’Jì”üm / ”¨’J—ŒbŽq


‚VŒŽ RHUBARBE@‚Q‚O‚P‚Q@SS@“WŽ¦‰ï
‚UŒŽ Kawana Moeko Ceramic Works Exihibition @ì–¼–GŽqŒÂ“W
@

6ŒŽ ƒfƒBƒtƒ@ƒŒƒ“ƒgƒfƒBƒƒ“ƒWƒ‡ƒ“.•¢‚í‚ꂽ•—Œi@‘ºˆä{ŒÂ“W
@


6ŒŽ New Location@‚©‚ç `–ûÊE…ÊE‚»‚Ì‘¼`@@–ö“c—º@ŒÂ“W
@

5ŒŽ Ž›“c˜a‘ã“©“W
@



5ŒŽ ‚s‚l‹clothing factory exhibition
@

5ŒŽ ¬XŒõG“W@‚o‚n‚o@‚`‚qT.1
@
4ŒŽ u‘̉·‚ðŠ´‚¶‚év -ŒÐ‚¯‚鎄- ¬ì³G
@
‚RŒŽ ‚`‚q‚s‚r‚k‚`‚c@¬‚³‚ȍì•i“W




“V–씎”V@ˆäìŠî@Îì—‹‘¾@‘吼–[Žq@¬ì”ü“ÞŽq@
”öè”üŠó@Š}ˆäç’߁@‰Á“¡m”ü@‰Á“¡LŽm@Š‘“‡‚¿‚³‚Æ
‰Í‡‰xŽq@‚«‚Ì‚µ‚½‚¿‚©‚±@¼ŠC’J^—R”ü@¼ŠC’J”ü—RŠó@
²“¡•üŽq@²“¡^Ž÷ @²–쏃Žq@”’–Ø–«‹v@{“¡²Žq@
£Àr—²@’Ø“cƒÆ@’†ì‚é‚ȁ@¼—R”ü@¼’J®Žq@
–ì“c—[Šó@“Œ“c—²@“¡“c”ŽŽj@”nâĐL˜Y@Œ¹—R‹IŽq@
ŒÃàV—DŽq@‹`‘º‹žŽq@ƒ‰Eƒnƒ‚ƒJ@—›ß‰Í LEE MinEha @SEO HyoEjung@
MIN KyoungEyoung@YANG JungEAe@WOO JungEmin @
‚RŒŽ ƒPƒVƒL #1@@VˆäG•ãŽÊ^“W@
-‚Ü‚·‚¢‚¢ƒnƒEƒX‚ł̏°‚Ì‚È‚¢ŽÊ^“WŽ¦-





http://www.masuii.co.jp/rdrg-honnsyaex.htm
‚RŒŽ ‚`‚q‚s@‚r‚`‚k‚`‚c@¬ì”ü“ÞŽq“W
@

http://members3.jcom.home.ne.jp/littlemiina/

kawaguchi furari@art‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·
2ŒŽ ESPERANZA ‰Ô–ìˆäŒO“W@Šó–]`‚ª‚ñ‚΂낤“ú–{
‚QŒŽ masuii R.D.R gallery(ìŒû) ‰—–q–ì‘ô–ŽRŒûWŽ—˜Y
@



http://mkntkm.exblog.jp/
http://www.two-lines.org/asamoya/

1ŒŽ 12‘g exhibition
@
¡ˆäK•F
“V–ìF‘¾˜Y
‘«—§’¼‹v
‰ª“cˆŸ‹|
Îˆä—²_
•ìKŽi˜Y
ˆ¢‹v’ÍNm
‹àŽqT–ç

ŽåÃFŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l‚Ý‚Ê‚Ü•ŸŽƒ‰ïìŒû‘¾—z‚̉Æ
@


¡‰ß‹Ž‚Ì“WŽ¦ŽÊ^‚Í‚±‚¿‚ç

“WŽ¦ŽÊ^@‚Q‚O‚P‚O”N`‚Q‚O‚P‚P”N

“W——ŽÊ^@‚Q‚O‚O‚S”N`‚Q‚O‚O‚X”N@


@
masuii R.D.R ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[é‹ÊŒ§ìŒûŽsK’¬‚R|‚W|‚Q‚T|‚P‚O‚X
tel:048-252-1735

Œš’zŽ––±Š
–{ŽÐ@é‹ÊŒ§ìŒûŽs’†Â–Ø‚R|‚Q|‚T
tel:048-254-8021
fax:048-259-1735
@ @
@ @
@ @
@ @

‚Ü‚·‚¢‚¢ƒŠƒrƒ“ƒOƒJƒ“ƒpƒj[bƒgƒbƒv@| “WŽ¦î•ñbƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‹K–ñb Œ»‘ã”üpEƒNƒ‰ƒtƒg‚Ìshop | link |ƒ}ƒbƒv b@‚¨–â‚¢‡‚킹 bƒ_ƒCƒAƒŠ[

@